作品說明：
在松山煙草工場的歷史中，每一片菸葉都有自己的旅程——從原料進廠、理葉、去骨、切葉、調香、捲製、乾燥、包裝，到入庫與透過鐵道出貨，每一環節皆由工作者日復一日的熟練記憶所推度。
工業化的作業流程，同時也交織著松菸獨有的生活節奏——早起上工、操作機台、趕拚績效，以及下班後的洗澡娛樂，種種片段交織成那個年代特有的生活氣息。
本作品以菸葉的葉脈與鐵道運輸路徑為靈感，邀請民眾共同描繪與創作紋理，將記憶與手作封存於陶片之上。
《葉跡・痕上・軌道》既回溯松菸的產業故事，也向那個「業績很上軌道」的時代致意─一份寫給過往的「葉跡」報告。

Every tobacco leaf underwent a journey at the Songshan Tobacco Factory that included raw material intake, sorting to stalk removal, shredding, flavoring, rolling, drying, packaging, warehousing, and transporting via rail. Each step was carried out by workers who had honed their craft every day.  

This industrial process was intertwined with the unique daily rhythm of the Songshan Tobacco Factory. Early morning shifts kick off a day filled with machine operations, a shared goal of striving to boost performance, and enjoying well-deserved baths and entertainment at the end of the workday. These snippets came to form the distinctive ambiance of that particular era. 

Inspired by the veins on tobacco leaves and railway tracks, this artwork invites everyone to take part in tracing and creating patterns and textures, with memories and handcrafted imprints preserved on pieces of ceramic.

All Leaves on Track traces Songshan Tobacco Factory’s industrial past and is also a tribute to an era when “production was on track.”