周柏慶《共振於時間裡》，保留物件的原始聲音，再現工業歷史的聲響肌理，與松菸共鳴，活化聲音在空間中的記憶。

Po-ching CHOU’s Resonating in Time retains the original sounds of the objects, recreating the sound texture of industrial history. It resonates with the site of Songyan, activating the memory of sound in the space.