ENGLISH 會員專區 網站地圖
ENG search

全站搜尋

查詢

展演資訊

Ciao Ciao 瞧瞧-義大利童書展 在「不只是圖書館」

日期

2023-03-23 - 2023-06-11

地點

製菸工廠西向一樓 不只是圖書館 A7-W104

義大利童書以其獨特的插畫和文學風格聞名,不僅在國內廣受歡迎,在世界各地都有許多愛好者。本次挑選35本來自義大利波隆那童書展的無字繪本,敘事內容多元、畫風各具特色,有經典改編的故事,也有新生代創作的作品。這些書籍共同的特點即是透過視覺元素來傳達故事和情感,用最少或沒有任何文字的圖像來敘事,充滿了詩意和幽默感,並且展示出兒童世界的多種面向。

Italy is famous for children’s literature, the unique narrative and illustrative styles attracting devoted fans all over the world in addition to within Italy itself. This exhibition features a selection of 35 works from the Bologna Children’s Book Fair, a wealth of storytelling and visual brilliance including both retellings of classic tales and new stories. A shared feature of these works is imaginative use of visual elements to convey story and emotion, with as few words as possible. Full of poetry and humor, these works inhabit and display the multifaceted experience of children.

本次展覽希望以繪本跨越不同文化和語言的藩籬,透過個人化的創作風格及視覺上的創意表達,鼓勵各位讀者打開視野,嘗試去理解或想像故事情節。孩子們也可以學著在書中的各種情境裡,推展出屬於自己的故事,或進入書裡,一起來~瞧瞧~這些精彩之作。

Through picture books, this exhibition seeks to overcome the barriers of cultural and language differences; through individualism of style and visual expressivity, to broaden the perspective of viewers. In these stories, children can find inspiration for their own imagination and creative development. Let’s immerse ourselves in these brilliant works.

 

【展覽資訊】

展覽名稱|Ciao Ciao 瞧瞧-義大利童書展

展覽期間|2023.3.23-6.11(週一休館;開放時間若另有特殊異動,將公佈於臉書、IG)

開放時間|10:00 - 18:00(最後售票時間17:00)

展覽地點|松山文創園區-製菸工廠西向一樓  不只是圖書館 Not Just Library   A7-W104

售票資訊|線上https://tdri.com.tw/event/detail/100004/20230106;現場「設計點服務台」

展覽票價|50元/40元(10人以上團體票)/符合優待票資格者免費

主辦單位|台灣設計研究院、ADI義大利工業設計協會、義大利經濟貿易文化辦事處、義大利波隆那童書展

執行單位|不只是圖書館

 

Exhibition Information

Title|Ciao Ciao - Italian Children's Book Exhibition

Periods|2023.3.23-6.11 (Closed on Monday and Specific Holidays, please check our FB & IG in advanced)

Time|10:00 - 18:00 (ticket before 17:00)

Venue|Not Just Library (A7 W104)

Ticket|online https://tdri.com.tw/event/detail/100004/20230106;offline "Design Pin"Service Counter

Price|NT 50/40 (for group)

In-collaborated with Taiwan Design Research Institute; Italian Association for Industrial Design; Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office; Bologna Children's Book Fair.

Organized by Not Just Library
 

TOP
arrow_upward