今年原創基地節核心展間「松菸LAND」，挖掘以松菸基地做為場域且時空跨度達84年的過去式到未來式，回探過往昭和14年(1939年)松山煙草工場最初建設的建築圖和水圳分布，菸酒公賣局時期的員工生活樣貌和休廠時期的靜謐時空，再到重啟成為松山文創園區之後，藝術、創意和生態的各種可能，將展區劃分為 Locate:以松菸作為基地、Awake:以松菸作為喚醒產業脈絡、 Neighbor:以松菸作為藝術對話空間、Diversity:以松菸作為生態跳島。讓大眾能夠以文史工作者、菸廠老員工、藝術家和周遭鄰里的不同視角來理解園區。

地點｜

1 辦公廳舍松菸匯創意空間

媒材｜

多媒體影像、攝影輸出、菸廠物件、藝術創作

年份｜

2023

The core exhibition, “LAND,” of this year’s SONGYANLAND FESTIVAL, explores the site of the Songshan Cultural and Creative Park (SCCP), considering its 84 years of history, reflecting spatially and temporally on its past and future. Tracing back to Shōwa 14(1939), the early architectural drawings and the water resource network for the Songshan Tobacco Factory are examined, revisiting the lives of the staff who worked here under the Taiwan Tobacco and Wine Monopoly Bureau and the period of stillness when the factory was shut down. Our gaze then shifts to its present as the Songshan Cultural and Creative Park, where various artistic, creative, and ecological possibilities unfold. The exhibition is divided into the following sections: Locate: Using Songyan as a base; Awake: Using Songyan to awaken industrial context; Neighbor: Using Songyan as a space for art dialogues; and Diversity: Using Songyan as an ecological corridor. The exhibition presents different perspectives for the general public to gain insights through historians, former employees of the tobacco plant, artists, and people from the neighboring communities.

Location｜

1 SongYan Hub, Creative Space

Media｜

Multimedia images, photographic output, tobacco factory objects, artworks

Year｜

2023