松菸 FESTIVAL
夏日聲動夜：臺捷樂團共演
演出時間 Time：8/15(Sat.) 19:30-21:00
地點 Location：巴洛克花園 Baroque Garden
Bert & Friends 是捷克音樂圈極具代表性且風格鮮明的現象級樂團。這支屢獲殊榮的樂團曾獲得包括 Anděl Award（被譽為「捷克葛萊美獎」）在內的多項重要獎項，憑藉精緻的音樂性與充滿色彩感的幽默風格，在藝術圈與大眾樂迷之間累積了高度人氣與辨識度。
除了場場售罄的演出、經典錄音作品與風格鮮明的音樂錄影帶外，樂團也積極跨足不同藝術領域，參與國家劇院與 Cirque la Putyka 等藝術製作。主唱兼核心人物 Albert Romanutti 同時也是電影導演與作曲家，使 Bert & Friends 成為捷克音樂場景中兼具趣味與創造力的存在，成功串連另類音樂與流行文化之間的界線。
捷克古典作曲家的影響，也深刻體現在 Albert 的音樂敏感度與演出風格中，尤其是樂團以鋼琴編制重新演繹歌曲的《KLASIRDO》系列。這套特別演出曾締造 Bert & Friends 生涯的重要里程碑，包括於捷克最知名古典音樂殿堂 Rudolfinum 舉辦完售演出。此次於台灣「Songyan Summer Festival 夏日松一下」演出的，也正是《KLASIRDO》版本。
A phenomenon and a truly original presence on the Czech scene, a cult band awarded with numerous prizes including the Anděl Award (the Czech Grammy), has built both a large fan base and recognition in artistic circles thanks to their combination of musical sophistication and colorful sense of humour. Along with sold- out concerts, iconic recordings, and vibrant music videos, the band engages across the artistic spectrum, appearing in productions of the National Theatre and Cirque la Putyka. The frontman and singer, Albert Romanutti, is also a filmmaker and composer. The result is a playful beacon of hope in the Czech music scene, successfully bridging the gap between alternative and pop.
The influence of Czech classical composers is evident in Albert's sensitivity and performance, particularly in the band’s piano renditions of songs titled KLASIRDO. This special set marked one of the Bert & Friends’ career highlight, the sold out show at Rudolfinum, the most renown classical venue in the country. It is KLASIRDO that will be performed at Taiwan’s Songyan Summer Festival.
共同主辦 Organizer：
SoulFa 靈魂沙發成立於 2018 年的台北，目前成員為主唱兼吉他手本山 、吉他手 Poopoo 和貝斯手亨利。他們的音樂風格深受 90 年代的英倫搖滾啟蒙，並加入草根搖滾、迷幻搖滾等元 素，創作語彙則涵蓋英語及華語。至今已發行三張專輯及數首單曲，於去年底發行的第三張專輯《失望的山》，靈魂沙發從自身經驗出發，在推著每個人「努力往上爬」的世俗觀念下，以依舊明亮悅耳的調性，思索「反其道而行」也許更能重新認識自己。
Founded in Taipei in 2018, SoulFa features lead vocalist and guitarist Panson Yen, guitarist Poopoo, and bass guitarist Henry. Influenced heavily by 90s Britpop, their music merges roots rock and psychedelic rock, using a creative vocabulary in both English and Mandarin. They have released three albums and several singles so far. Their third album, La Montagna Delusa, which came out late last year, draws from personal experiences to challenge societal pressures to “keep climbing to the top.” With their signature bright, catchy melodies, the album explores how sometimes “swimming against the current ” helps us rediscover ourselves.