本屆主題 —— PASS 過站｜不停

在人生的旅途中，每個人都在前行的路上作出選擇。
過站，是短暫歇息、補充能量的片刻；不停，是勇於向前、積極探索的態度。

2025松市以「旅行」為概念軸線，延伸至「攝影」、「生活風格」等多元面向，
規劃五大主題類別，集結超過30個風格品牌，透過策展與市集，帶來為期十天的生活體驗。
在這裡，故事與人相遇，靈感與日常交會，讓每一次停下，都成為下一段旅程的開始。

In the flow of time and space, every choice shapes a unique path.
Whether pausing or pressing on, SCCP and SONGYAN MARKET offer support—both physical and developmental—at every stage.
This year, SONGYAN MARKET invites visitors to pause and reflect on the seemingly unconscious choices that shape their everyday lives.
Through five thematic zones—Portraits in Style, A Touch of Green, Sketches of Soul, Snacks & Stories, and Pause And Seek Scenes—a curated gathering of brands offers moments to discover, share, and cherish, weaving together journeys both individual and collective.


----------------------

關於松市
從文化創意走向生活實踐的美好旅程
Best Practices in Creating Your Lifestyle.
「松山文創園區」坐落於充滿歷史文化底蘊的場域，透過文化創意的創作、實演與共振，打造台灣最具文創能量與代表性的原創基地，而隨著城市發展、大巨蛋的啟用，與生活美學思維提升的趨勢下，園區於2023年正式推出第一個自有生活市集品牌——「松市 SONGYAN MARKET」，承載超過十年的文化創意能量，從創意走向生活，透過集體創作、探討與實踐，展現出未來文創生活風格美好的樣貌。

Rooted in a historic site, Songshan Cultural and Creative Park (SCCP) has cultivated over a decade of creativity through production, performance, and collaboration—emerging as a key destination for original cultural expression in Taiwan.
In 2023, responding to the city’s transformation and the rise of lifestyle aesthetics, SONGYAN MARKET was launched as the first lifestyle market brand—bringing years of creative energy into everyday life. Through collective creation and shared experiences, it envisions a new horizon for cultural living.